最終更新:2014-09-09 (火) 12:41:37 (3516d)  

GTA
Top / GTA

テーマソング

  • Da Shootaz - "Joyride"
    (Good shot kid, you got him)
    (Good shot kid, you got him)
    
    (Hiyo!)
    (Hiyo!)
    
    (Slow down!)
    
    Hometown, downtown, speeding all around
    An AK47 got the power in its barrel to
    Move any mother that gets in my way
    Just another power machine out on the freeway
    
    Riding with me is my MC homeboy
    Knowing the rules ain't part of his program
    Finding the right way around this map
    Might be pretty hard cause he's fucked on crack
    
    G - Grand Theft Auto
    You gotta make a mark and move where you want to
    
    T - Theft
    Determination
    To steal what you can and run from the nation
    
    A - Hey what d'ya say
    We automate the sequence and speed for my getaway
    Take it to the edge, there's nowhere to hide
    And call up the boys, let's go for a joyride
    Let's go for a joyride
    
    "Stop the violence from the police" you know my Dad used to say but now he's deceased
    He got caught in a jam, threw in the can
    When the cops from Brooklyn said he killed another man
    
    Seek knowledge was my main game
    To think about the law, to figure out the frame
    Just when I thought I knew justice, a cop behind me said
    "You just been busted"
    
    NYPD (NYPD)
    
    LAPD (LAPD)
    
    SFPD (SFPD)
    
    Don't fuck with me!
    
    日本語訳詞
    いい腕だ、始末したな。
    いい腕だ、始末したな。
    
    速度落とせ!
    
    街中をかっ飛ばし
    AK-47に弾を込め
    邪魔する奴らを蹴散らせ
    車なんてそこらへんのを使えばいい
    隣にいるのはMCのダチだ
    コイツにゃルールなんてねえ
    道路を走るなんて
    出来やしねえよ キメてんだから
    
    G-グランド・セフト・オート
    行くべきところは決めておけ
    
    T-セフト
    盗めるもん盗んでずらかるんだよ
    
    A - おい 何言ってやがる
    盗んで逃げるを繰り返すんだ
    端に行きゃ 隠れるところなんてなくなる
    相棒呼んで 無茶苦茶にかっ飛ばそうぜ
    派手にやろうぜ
    
    「警察からの暴力をやめさせろ!」
    親父がよく言ってたな 死んじまったが
    罠にハメられ ブタ箱行きさ
    ブルックリンの警察から「別のヤツも殺した」と言われてな
    知識の追求ってのは俺の生きがいだった
    法律について考え その構造について理解する
    これは犯罪かと考えている時に
    ちょうど警官が後ろから 「お前を逮捕する!」
    
    ニューヨーク市警(ニューヨーク市警)
    
    ロサンゼルス市警(ロサンゼルス市警)
    
    サンフランシスコ市警(サンフランシスコ市警)
    
    引っ込んでろ!